Categoria: Classici greci e latini

Saffo et al., Lirici greci tradotti da Salvatore Quasimodo, Arnoldo Mondadori Editore, s.l. (ma stampato a Vicenza, presso le Arti grafiche delle Venezie) 1974, quinta ed. nella collana Tutte le opere di Salvatore Quasimodo, pp. 225, cm 20, cart. ed. con titoli al dorso e al piatto e sovraccoperta.

Collana Tutte le opere di Salvatore Quasimodo. Indice: Saffo (Ad Afrodite – A me pare uguale agli dei – Invito all’Erano – Plenilunio – A Gòngila – Tramontata è la luna – E di te nel tempo – Sulle belle chiome metti ghirlande – Ho parlato in sogno – Sulla tenera erba appena nata – Vorrei veramente essere morta – A Ermes – Ad Attide ricordando l’amica lontana – Muore il tenero Adone - Quale dolce mela – Come il giacinto – Quanto disperse la lucente Aurora – Fanciullezza – Ho una bella fanciulla) – Alceo (Decima Musa – Alla foce dell’Ebro – Ai Dioscuri – Sul capo che ha molto sofferto – Ma d’intrecciate corolle – Solo il cardo è in fiore – Perché aspettare le lucerne? – Io già sento primavera – La conchiglia marina – Già sulle rive dello Xanto) – Erinna (Lamento a Bàuci. Sul sepolcro di Bàuci a Telos – I Voce dell’Urna – II Voce di Bàuci) – Anacreonte (La fanciulla di Lesbo (Inverno – Voglio cantare il molle Eros – Timore dell’Ade – Eros – Artémone – L’amata cetra – Vento – Marte risparmia i vili – A un giovane morto per la patria) – Alcmane (Partenio – Dormono le cime dei monti – Il canto delle pernici – Il cerilo) – Stesicoro (A me non dà quiete) – Ibico (Come il vento del nord rosso di fulmini – Nuovamente Eros – Eurialo – Albero in riva al fiume – Lo stellato – I mirti e le viole) – Simonide di Ceo (Per i morti alle Termopili – Lamento di Danae) – Mimnermo (E le dolcissime offerte – Al modo delle foglie) – Archiloco (Con una fronda di mirto – All’amico d’un tempo) – Teognide (La gru) – Praxila (Lascio la luce bellissima del sole – E appari come vergine nel volto) – Licofronide (Né delle fanciulle ornate d’oro – Ad Artemide) – Jone di Ceo (La stella mattutina) – Licimnio (Acheronte – E il sonno che prendeva diletto) – Melanippide (Le Danaidi) – Ibria (Per me è grande ricchezza la lancia) – Anonimi (Il mito di Arione di Metimna – Canto mattutino) – Chiarimento e note alle traduzioni.

Talloncino del prezzo tagliato all’aletta posteriore della sovraccoperta. Minime tracce d’uso, leggera brunitura della carta, per il resto ottimo esemplare.

Carlo Prato, Scritti minori, a cura di Pietro Giannini e Saulo Delle Donne, Congedo Editore, Galatina 2009, pp. XIX, 467, 1 c. di tav. f.t. ill. col. con ritratto fotografico dell’Autore, cm 25, cart. ed. con titoli al dorso e al piatto e sovraccoperta.

All’occhiello: Università del Salento – Dipartimento di filologia classica e di scienze filosofiche. Collana Testi e studi, vol. 17. Indice: Premessa – Nota biografica – Bibliografia degli scritti di Carlo Prato – Tirteo (Tirteo 8, 15 sgg. D. – L’arte di Tirteo – Nota a Tyrt. 9, 4) – Aristofane (Revisioni sul testo di Aristofane – I metri lirici di Aristofane – Note al testo delle Tesmoforiazuse – La cosidetta versione lirica dell’arà nelle Tesmoforiazuse – Annotazioni linguistiche e filologiche al testo delle Tesmoforiazuse – Note esegetico-testuali alle Tesmoforiazuse di Aristofane – Note critiche ed esegetiche al testo delle Tesmoforiazuse di Aristofane – Osservazioni linguistiche e filologiche sul testo delle Termoforiazuse – Per una storia delle edizioni di Aristofane: le annotazioni anonime alle Termoforiazuse in una cinquecentina della Biblioteca dell’Accademia dei Lincei) – Poeti tragici (L’anapesto nel trimetro tragico – Il contributo dei papiri al testo dei tragici greci – Note linguistiche e filologiche al testo dei tragici greci – L’enjambement nei tragici greci) – Euripide (Restauri testuali euripidei, ammesso l’anapesto nel trimetro tragico – Eur. El. 140 sgg. – Note al testo di Euripide – Note sulla lingua di Euripide – Lingua e ritmo nel verso recitativo di Euripide – La Medea di Euripide e la dike di Afrodite – La tecnica versificatoria euripidea – L’oralità della versificazione euripidea – Il coro di Euripide: funzione e struttura) – Giuliano Imperatore (Note su alcuni luoghi del Misopogon – Julian. Misop. 369 B = Hes. Fr. 359 Merk.-West – Per l’edizione critica dell’opuscolo di Giuliano l’Imperatore Misopogon – Giuliano, Epist. Them. 261 D 9-262 A1 sgg. – Note al testo dell’Epistola a Temistio di Giuliano Imperatore – Per la storia del testo e delle edizioni di Giuliano Imperatore – Note critiche a testo dell’opuscolo di Giuliano Imperatore Contro i cinici ignoranti – Ezechiele Spanheim e la fallita edizione di Giuliano Imperatore – Giuliano l’Apostata scrittore – Note testuali giulianee – Note al testo di Giuliano Imperatore) – Pseudo-Seneca (Note al testo dell’Anthologia Latina – Per il testo degli epigrammi di Seneca – Replica a due recensioni – I fratelli Cascae in un epigramma dell’Anthologia Latina) – Varia (Nota al testo di Achille Tazio – Sen. Apoc. 3, 1 – Note testuali al Dyscolos menandreo – Originalità artistica e proprietà letteraria nell’antica Grecia – Liddell, Scott, Jones s.v. vosotufeo.

Perfetto.

Marco Leone, Geminae voces: poesia in latino tra Barocco e Arcadia, Mario Congedo Editore, Galatina 2007, pp. 304, cm 25, cart. ed. con titoli al dorso, ill. al piatto e sovraccoperta.

Università del Salento. Pubblicazioni del Dipartimento dei beni, delle arti e della storia. Collana Saggi e testi, vol. 32. Indice: I percorsi critici (Scriptores latini e scriptores vernaculi tra Sei e Settecento – Su alcune antologie neo-latine tra Otto e Novecento) – Le istanze tecniche, tra poetica e retorica (Rossi, Gravina, exterae nationes: la riflessione sulla lingua latina tra Sei e Settecento) – I simboli e le pratiche (Le barocche Deliciae: emblema di un lessico proteiforme – Traduzioni dal neo-latino fra Sette e Ottocento in Terra d’Otranto) – Un trittico neo-latino tra Salento e Napoli (Virgilio, Tasso, Marino e un’accademia: Giovan Pietro D’Alessandro poeta ozioso – Barocco leccese e poesia neo-latina: i Carmina (1649) di Girolamo Cicala – Tommaso Niccolò D’Aquino: un poeta piscatorio tra Barocco e Arcadia) – Appendice. Alcune considerazioni sull’edizione di testi latini d’epoca barocca – Avvertenza – Indice dei nomi – Indice.

Perfetto.

Euripide, Medea, introduzione e commento Lorenzo Cammelli, Carlo Signorelli Editore, Milano 1953, pp. 131, cm 20, br. ed.

Collana Scrittori greci. Testo in lingua greca con introduzione, note e apparati in lingua italiana.

Leggera brunitura della carta, per il resto ottimo esemplare. In gran parte intonso.

Apuleio di Madaura (Lucius Apuleius Madaurensis), Processo per magia, traduzione e dialoghi di Francesco Della Corte, con scritti di F. Bernadelli et al., Edizioni Centro Teatrale Italiano, s.l. (ma stampato a Roma, presso la Tipografia Editorialtipo) 1962, pp. 63, cm 21, br. ed.

Collana Quaderni del Centro Teatrale Italiano, n. 1. Indice: Francesco Della Corte, Non è un dramma storico – Processo per magia – Francesco Bernardelli, Apuleio artista – Bruno Cassinelli, Apuleio avvocato – Concetto Marchesi, Ma era veramente un mago Apuleio? – Ettore Paratore, Un nuovo orientamento – D. R. Peretti-Griva, Processo a un intellettuale. All’interno del volume, conservato pieghevole di presentazione dello spettacolo teatrale omonimo, allestito al Teatro Valle, dal 4 ottobre (s.a.), regia di Renzo Giovanpietro.

Lievi tracce d’uso, per il resto esemplare ben conservato.

P. (Publio) Virgilio Marone (Publius Vergilius Maro), Culex – Ciris, iteratis curis recensuit Caietanus (Gaetano) Curcio, in Aedibus Io. Bapt. Paraviae et Sociorum (G. B. Paravia e C.), Taurinorum (Torino) 1928, pp. XIII, 44, cm 19, br. ed.

Collana Corpus scriptorum latinorum paravianum, vol. 50. Testo, prefazione, note e apparati in lingua latina. Indice: Praefatio – Culex – Ciris – Index nominum.

Leggera brunitura della carta, per il resto esemplare ben conservato.

Marco Valerio Marziale (Marcus Valerius Martialis), Epigrammi, con testo a fronte, versioni e introduzione di Cesare Vivaldi, Guanda editore, Parma 1962, prima ed., pp. 117, 4 c. di tavv. f.t. ill. b.n., cm 19, cart. ed. con titoli al dorso e titoli e ill. al piatto.

Collana Piccola Fenice, vol. 9. Copertina di Carlo Corritore.

All’interno del volume conservata la fascetta editoriale originale. Ordinari segni del tempo, per il resto esemplare ben conservato.

Luciano (Lucianus), Racconti fantastici, Garzanti (Aldo Garzanti Editore), Milano 1977, prima ed. nella collana I Garzanti. I Grandi Libri, pp. XXV, 205, cm 18, br. ed.

Collana I Garzanti. I Grandi Libri, vol. 180. Traduzione e note di Maurizia Matteuzzi.

Piccola firma d’appartenenza al frontespizio. Minime fioriture alla prima di copertina, lieve brunitura della carta, per il resto ottimo esemplare.

Euripide (Euripides), Ifigenia in Tauride – Ifigenia in Aulide, introduzione, traduzione, premessa al testo e note di Franco Ferrari, testo greco e fronte, RCS Rizzoli Libri S.p.A., Milano 1992, seconda ed., pp. 317, ill. b.n., cm 18, br. ed.

Collana Biblioteca Universale Rizzoli. I classici della Bur, vol. L668. Testo greco a fronte con traduzione, introduzione, note e apparati in lingua italiana.

Omogenea brunitura della carta, per il resto perfetto.

Decimo Giunio Giovenale (Decimus Iunius Iuvenalis), Satire, introduzione di Luca Canali, premessa al testo, traduzione e note di Ettore Barelli, testo latino a fronte, RCS Rizzoli Libri S.p.A., Milano 1992, quinta ed., pp. 421, ill. b.n., cm 18, br. ed.

Collana Biblioteca Universale Rizzoli. I classici della Bur, vol. L52. Titolo dell’opera originale: Saturae. Testo latino a fronte con traduzione, introduzione, note e apparati in lingua italiana.

iccola firma d’appartenenza al frontespizio. Minime tracce d’uso, leggero alone bruno al taglio esterno, uniforme brunitura della carta, per il resto molto ben conservato.

Svetonio (Gaio Svetonio Tranquillo, Gaius Svetonius Tranquillus), Vita dei Cesari, introduzione di Lietta De Salvo, a cura di Francesco Casorati, testo latino a fronte, edizione integrale, Newton Compton editori, Roma 1995, prima ed. Grandi Tascabili Economici Newton, pp. 541, cm 22, br. ed.

Collana Grandi Tascabili Economici Newton. Classici latini, vol. 355. Testo latino a fronte con traduzione, introduzione e apparati in lingua italiana.

Piccola firma d’appartenenza al frontespizio. Lievi tracce d’uso alla brossura, minime fioriture al taglio superiore, leggera brunitura della carta, per il resto ben conservato, con brossura solida e interno ben tenuto.

Teocrito (Theocritus), Idilli ed epigrammi, traduzione, introduzione e commenti di Marina Cavalli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1991, prima ed. Oscar classici greci e latini, pp. XXII, 338, cm 20, br. ed.

Collana Oscar Mondadori. Classici greci e latini. Testo a fronte, vol. 11. Testo greco a fronte con traduzione, introduzione e apparati in lingua italiana.

Minime fioriture al taglio superiore e al margine superiore di copertina e prima e ultima carta, lievi tracce d’uso alla brossura, leggerissima ingiallitura della carta, per il resto ottimo esemplare, perfetto l’interno.

Longo Sofista (Longus Sophista), Dafni e Cloe, a cura di Raffaele Di Virgilio, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1991, prima ed.

Classici greci e latini, pp. 237, cm 20, br. ed. Collana Oscar Mondadori. Classici greci e latini. Testo a fronte, vol. 8. Testo greco a fronte con traduzione, introduzione e apparati in lingua italiana.

Lievi tracce d’uso alla brossura, tenue brunitura della carta, per il resto molto ben conservato.

Apuleio (Lucius Apuleius), Le metamorfosi (L’asino d’oro) – Sulla magia e in sua difesa (Apologia) , Istituto Geografico De Agostini, Novara 1964, pp. 432, cm 22, legatura in similpelle ed. con titoli e fregi in oro al dorso e titoli e marca ed. in oro al piatto.

Collana I classici di tutti i paesi. Serie Classici, voll. 4. Traduzione a cura di Giuseppe Metri.

Lievissime tracce d’uso alla legatura, minime fioriture ai tagli, tenue brunitura della carta, per il resto ottimo.

Jules Chéruel, Storia della letteratura cristiana antica. (Sec. I-XI), Edizioni Paoline, Catania 1963, pp. 274, cm 18, cart. ed. con titoli e fregi al dorso e fregi al piatto.

Collana Enciclopedia cattolica dell’uomo d’oggi. Sezione XI. Letteratura cristiana, vol. 116. Titolo dell’opera originale: Brève histoire de l’ancienne littérature chrétienne. Traduzione e aggiornamento di L. Rosadoni.

Lievissima brunitura della carta, minime fioriture al taglio inferiore, per il resto ottimo.

Lucio Anneo Seneca (Lucius Annaeus Seneca), Lettere a Lucilio. Libri I-VI, testo latino e versione di Balbino Giuliano, Nicola Zanichelli Editore, Bologna 1962, pp. XXXI, 358, cm 19, legatura in tutta tela ed. con titoli al dorso, marca ed. al piatto e taglio superiore spruzzato in blu.

Collana Prosatori di Roma. Testo in lingua latina a fronte con introduzione e traduzione in lingua italiana.

Piccola firma d’appartenenza con data al frontespizio. Sovraccoperta mancante. Leggera brunitura della carta, per il resto ottimo.

Sergej S. Averincev, Atene e Gerusalemme. Contrapposizione e incontro di due principi creativi, traduzione di Raffaele Belletti, Donzelli Editore, Roma 1994, pp. 63, cm 17, br. ed. con alette.

Collana Saggine, vol. 6.

Piccola firma d’appartenenza al frontespizio. Minime fioriture ai tagli, per il resto perfetto.

Plinio il Giovine (Gaio Plinio Cecilio Secondo, Gaius Plinius Caecilius Secundus), Lettere, Libro Decimo – Il Panegirico di Traiano, testo latino, introduzione e versione di Giovanni Bellardi, Nicola Zanichelli Editore, Bologna 1964, pp. XXVIII, 361, cm 19, legatura in tutta tela ed. con titoli al dorso, marca ed. al piatto e taglio superiore spruzzato di blu.

Collana Prosatori di Roma. Testo in lingua latina con introduzione, traduzione e note in lingua italiana.

Sovraccoperta mancante. Lievissima brunitura della carta, per il resto perfetto.

Lucrezio – Cicerone, con introduzione e commento di E. (Enrico) Aguglia ed F. (Francesco) Marinelli, Società Editrice Dante Alighieri, Milano 1929, pp. 238, cm 21, legatura coeva in mezza tela muta.

Collana La cultura romana, n. 1. Testo in ligua latina con introduzione e commento in lingua italiana.

Leggere tracce d’uso, qualche sopradica annotazione e sottolineatura a lapis, minime fioriture, lievissima brunitura della carta, per il resto e nel complesso buona copia, di piena fruibilità e con legatura solida.

Quinto Orazio Flacco (Quintus Horatius Flaccus), Odi scelte e Il Carme Secolare, introduzione, cenni di metrica e commento a cura di Alfredo Bartoli, Carlo Signorelli Editore, Milano 1943, quarta rist. identica a quella del 1941, pp. 172, testatine ill. con fregi b.n., cm 19, br. ed.

Testo in lingua latina con introduzione, commento e apparati in lingua italiana.

Firma d’appartenenza a occhiello e frontespizio. Tracce d’uso, qualche sporadico segnetto di lapis, minime fioriture, leggera brunitura della carta, ma comunque buona copia, con interno integro di piena fruibilità e brossura solida.